|Šw•”ÝŠw’†‚Ì4”NŠÔ‚É‚¨‚¯‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì‚È‚©‚ÅAê–勳ˆç‚âƒLƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‹³—{‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‚±‚ê‚ç‚ð‚¤‚Ü‚ƒŠƒ“ƒN‚³‚¹‚Ä‘S‘Ì‚Ì\‘¢‚ð‚ǂ̂悤‚É\’z‚µ‚Ä‚¢‚‚©BŽ„’B‚ÍA‚»‚Ì“š‚¦‚ðo‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
Ž›ú±@‚»‚ê‚ç‚ðŽÀŒø«‚Ì”º‚¤Œ`‚ŘAŒg‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚©‚ªA‘åŠw‚Ì—Í—Ê‚Æ‚µ‚Ä–â‚í‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‘åŠw‹³ˆç‚Å^‚Ì‹³—{l‚Ì—{¬‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚ß‚É‚ÍAê–啪–ì‚̘g‚ð’´‚¦‚½•L‚¢’mŽ¯‚Æ‹³—{A‘‡“I‚È”»’f—Í‚Æ—D‚ꂽlŠÔ«‚ð—{‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê‹³—{‚Íê–勳ˆç‚ƑΗ§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@ê–啪–ì‚̘g‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸ‚ÉA‰Û‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ðL‚΂·‹³ˆç‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚ËB
ŽáŒ´@ˆêŽžŠú‚É”ä‚ׂé‚Æ‹³—{‹³ˆç‚Ì‘åØ‚³‚ªŒ©’¼‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŠw¶Ž©g‚¾‚¯‚Å‚È‚A•ÛŒìŽÒ‚Ì’†‚É‚ÍŽÀŠwEŽ‘ŠiŽuŒü‚Ì•û‚à‚È‚©‚炸‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·BAE‚Æ‚¢‚¤oŒû‚Ì•ÛØ‚Ö‚Ì—v‹‚ª‹‚¢‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·B
@‚µ‚©‚µu‰½‚ªŽÀŠw‚©vA‚»‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©‹É‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŠé‹Æ‚ðƒŠƒT[ƒ`‚·‚é‚ÆAê–å“I‚È’mŽ¯‚ª‚ ‚é‚ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ê‚ç‚ÍAEŒã‚Å‚à\•ªg‚É•t‚‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚ ‚‚Ü‚ÅÌ—p‚̊Íu‰Û‘è‚ð”FŽ¯‚µA•ªÍ‚µA‰ðŒˆô‚ðŒ©‚Â‚¯‚é—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤“š‚¦‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·BuAEŽ‘Šiv‚Å‚Í‚È‚Ad—v‚È‚Ì‚Íu‚à‚Ì‚ðl‚¦A‰Û‘è‰ðŒˆ‚ðŽÀ‘H‚·‚é—Ív‚âu”Ä—p«‚Ì‚ ‚éŠî‘b“I‚È”\—Ív‚Å‚·BŽÀŠwŽuŒü‚Æ‹³—{‹³ˆç‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚à–µ‚‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pƒ‚È“ñŽÒ‘ðˆê‚ÅŒ‹˜_‚ð‹}‚®‚Ì‚Í‚æ‚‚È‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
Ž›ú±@•¶•”‰ÈŠwÈ‚ª¬Šw¶‚ð‘ÎÛ‚É‚¨‚±‚È‚Á‚½‚o‚h‚r‚`i‚n‚d‚b‚c¶“k‚ÌŠwK“ž’B“x’²¸j‚ÅA‚ ‚Ü‚è‚É“_”‚ª’á‚¢•ª–ì‚𒲸‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çA‘Œê‚Ì涂ªl‚¦‚Ä‚¢‚é“ljð—Í‚Ì—‰ð‚ÆA‹‚ß‚ç‚ê‚é“ljð—Í‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½B‚ß‚´‚·‚Ì‚Í‹³‰È‚̘g‚ð’´‚¦Al‚¦A“‡‚µA‰ðŒˆ‚·‚é—Í‚¾‚Á‚½B
|‹³ˆç‚·‚鑤‚ÍA–{“–‚ɎЉ‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒ©’è‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB
Ž›ú±@’m‚Ì\‘¢EŠw–â‚Ì‘n‘¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂µ‚ÄAÅ‹ßAV‚µ‚¢ƒj[ƒY‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‘O‚ÍŠw–₪æ‚É‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ðŠw‚Ñ[‚ß‚Ä‚¢‚‚½‚ß‚ÉŠw•”‹³ˆç‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪ŋ߂ÍAŽÐ‰ï“I‚ȉۑè‚ɑ΂µ‚ÄA‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄAŠw•”‚ªÝ’u‚³‚ê‚éB‚¢‚¤‚È‚ê‚ÎA‹A”[–@“I‚ÈŠw–â“WŠJ‚ª‘åŠw‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚ÄAŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”‚Æ‚©AŠÂ‹«‘n‘¢Šw•”“™AŽÐ‰ï“I‰Û‘è‚ɑΉž‚µ‚½Šw•”‚ÌÝ’u‚Å‚·B
ŽáŒ´@‹»–¡[‚¢‚²Žw“E‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’mŽ¯‚̓{[ƒ_[ƒŒƒX‚Å‚ ‚èA‘Û‰»EŠwÛ‰»‚ª‹}‘¬‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‹Œ—ˆ‚ÌŠw–â—̈æ‚ðŠî‚É‚µ‚½ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚È‚¢_“î‚È”‘z‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž›ú±@‚ ‚é‘åŠw‚Ŋ‹«Šw•”‚ð‘n‚Á‚½‚Æ‚«AŠÂ‹«–â‘è‚ð‚â‚é‚É‚Í–@—¥‚âŒoÏ‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚ª•K—v‚Å‚ ‚邽‚ßA–@—¥Šw‚âŒoÏŠw‚ÉŠÖ‚·‚éê–啪–ì‚©‚狳ˆõ‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A‚¨ŒÝ‚¢‚Ì”FŽ¯‚ª‹¤—L‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAŠw•”‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•ûŒü«‚ðŒ©Ž¸‚¢‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚±‚ÅA‹³ˆç‚Ì–Ú“I‚â–Ú•W‚ð‚ЂƂ‚ɂ·‚邽‚ß‚ÉAƒVƒ‰ƒoƒX‚Ì‘ŠŒÝ“_ŒŸ‚Ɖü‘P’ñˆÄ‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¨ŒÝ‚¢‚̃Vƒ‰ƒoƒX‚ðŠm”F‚µ‡‚¢A‹^–â‚ð‚Ԃ‚¯‡‚¢‚È‚ª‚çA”[“¾‚Ì‚¢‚‚Ü‚Å“¢‹c‚·‚éBƒVƒ‰ƒoƒX‚Ì‘ŠŒÝ“_ŒŸ‚ÍA‹³ˆõ“¯Žm‚ª—‰ð‚µ‡‚¤ã‚Å‚à—LˆÓ‹`‚È•û–@‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‘S‘̂̃xƒNƒgƒ‹‚ª‡‚¢A‹³Šw‰üŠv‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚µ‚½B
ŽáŒ´@‚³‚¼‚©‚µ‘å•Ï‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚±‚»‚ª‹³Šw‰üŠv‚ÌŠî–{‚Å‚·‚ËB
|‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ÄAV‚½‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚¢Šw–╪–ì‚ðƒI[ƒvƒ“‚ɃfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚·‚邱‚ÆB‚»‚ꂪ‘åŠw‹³ˆç‚ð”“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚Šî–{“IŽp¨‚Å‚·BŽ©‚çŠw–â‚Ì•Ç‚ð‚‚‚èA‘¼‚Ì‹³ˆõ‚ÉŠÖ‚í‚炳‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ꂱ‚»–â‘è‚Å‚·B
ŽáŒ´@d—v‚È‚Ì‚ÍAŒÂX‚Ì‹³ˆõ‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚É•]‰¿‚Å‚«‚é‚悤‚Ȋ‹«‚ªì‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·BŽÐ‰ï‚©‚ç‚Ì‘½—l‚È—v¿‚ɑ΂µ‚Ä_“î‚ɑΉž‚Å‚«‚élŠÔ‚ðˆç‚Ă悤Bƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚Ì“]Š·‚ɑΉž‚Å‚«‚élŠÔ‚ðˆç‚Ă悤B‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‘åŠwŽ©g‚ª_“î«‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
Ž›ú±@—´’J‘åŠw‚à•t‘®Z‚âŠÖŒWZ‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA—§‹³‘åŠw‚Å‚Í’†‚‘å˜AŒg‚µ‚ÄAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‘åŠw‚Å‚àA“¯‚¶‚悤‚È‹³ˆç˜AŒg‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚·‚ׂĂ̋³ˆçƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª–â‚í‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚à‰“™‹³ˆç‚©‚瑱‚ˆêŠÑ‹³ˆç‚Ì’†‚É‚¨‚¯‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̈ꕔB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽáŒ´@–{Šw‚Å‚ÍA2008”N4ŒŽ‚É—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ’†ŠwZE‚“™ŠwZ‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å•½ˆÀ‚Z‚Æ–{Šw‚Æ‚ÍA1995”N‚Éu‹³ˆç˜AŒg„i‚ÉŠÖ‚·‚éŠo‘v‚ð’÷Œ‹‚µA‚Ü‚¸‚͈笂·‚ׂ«lŠÔ‘œ‚Ì‹¤—L‰»‚ð‚¨‚±‚È‚¢A‹³ˆç‚̘A‘±«‚ÌŽÀŒ»‚É“w‚ßA–È–§‚ȃJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ì“_ŒŸ‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‘½‘å‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚ð•K—v‚Æ‚·‚éì‹Æ‚Å‚µ‚½‚ªA•t‘®Z‰»‚ð‰Ê‚½‚µ‚½¡A‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÖŒWZ‚Æ‚àA‚±‚̂悤‚È‹³ˆç˜AŒgƒVƒXƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž›ú±@ŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì\’z‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‘åŠw‰üŠv‚Ì–Úü‚ÍAí‚ÉŠw¶‚ÉŽåŠá‚ð’u‚‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B‰½‚Ì‚½‚߂ɉüŠv‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©B‚»‚ê‚ÍŠw¶‚Ì‚½‚ßAŠw¶‚Ì—˜ŠQ‚Ì‚½‚ßA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚Ü‚í‚È‚¢B‚»‚Ì“_‚Å‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚͉ü‚ßA‰üŠv‚É^•‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å‚·B
@‚Ü‚½A‘åŠw‹³ˆç‚ÍA‚³‚ç‚ɶŠU‹³ˆç‚̈êŠÂ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‘½—l‚È¢‘ã‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½‹³ˆç‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ªA¡Œã‚Ì‘åŠw‹³ˆç‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽáŒ´@–{Šw‚Å‚ÍŒšŠw‚̸_‚ð‹ïŒ»‰»‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAu•½“™vuŽ©—§vu“àÈvuŠ´ŽÓvu•½˜av‚Æ‚¢‚¤5€–Ú‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‰üŠv‚âŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚àA’P‚È‚é’mŽ¯‚Ì–L‚©‚³‚Å‚Í‚È‚A‚±‚±‚ë‚Ì–L‚©‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ª–{Šw‚Ì‹³ˆç‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B
@Žž‘ã‚̕ω»‚âƒj[ƒY‚ðŒ©˜‚¦‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚Å‚à—¬s‚É—¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢“ÆŽ©‚ÌŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚ð\’z‚µA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½lŠÔ‹³ˆç‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
|–{“ú‚ÍA‹Md‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
|