—´’J@2009 No.67

ŽáŒ´@“¹º~Ž›ú±@¹’j@‰Í‘º@”\•v ŽÐ‰ï‚ª‹‚ß‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç ŽÐ‰ï‚ª‹‚ß‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç

¬–À‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚éŽÐ‰ï̂Ȃ©‚ÅAŒµ‚µ‚¢ŠO•”ŠÂ‹«‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚“™‹³ˆçŠEB
ŽÐ‰ï‚âs­‚Í‘åŠw‚ɉ½‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B‘åŠw‚͎Љ‚ç‚Ì—v¿‚ɉž‚¦A
“ÆŽ©‚Ì‹³ˆç—”O‚ÉŠî‚¢‚½ŠwŽm‰Û’ö‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª‹i‹Ù‚̉ۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‘åŠwŽjŒ¤‹†‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚èA’·‚«‚ɂ킽‚è‘åŠw‹³ˆç‚̉ü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚±‚ç‚ꂽ
—§‹³Šw‰@–{•”’²¸–ðŽ›ú±¹’j涂̂“™‹³ˆç˜_‚ðŽf‚¢‚È‚ª‚çA
ŽÐ‰ï‚ª‹‚ß‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ð’T‚Á‚½B

Ž›ú±@¹’j ŽáŒ´@“¹º ‰Í‘º@”\•v
   
Ž›ú±@¹’ji‚Ă炳‚«@‚Ü‚³‚¨j
—§‹³Šw‰@–{•”’²¸–ði“Œ‹ž‘åŠwE÷”ü—Ñ‘åŠw–¼—_‹³ŽöA‘åŠw‹³ˆçŠw‰ï‰ï’·j
1932”N¶‚Ü‚êB“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰ÈC—¹B‹³ˆçŠw”ŽŽmB
à’c–@l–ìŠÔŒ¤‹†ŠŠˆõA—§‹³‘åŠw•¶Šw•”E“Œ‹ž‘åŠw‹³ˆçŠw•”E—§‹³‘åŠwŠwZŽÐ‰ï‹³ˆçuÀA÷”ü—Ñ‘åŠw‘åŠw‰@‚ÌŠe‹³Žö‚ðŒo‚ÄA2003”N4ŒŽ‚©‚猻EBê–å‚Í‘åŠw‹³ˆçE‘åŠwŽjB
ŽáŒ´@“¹ºi‚í‚©‚Í‚ç@‚Ç‚¤‚µ‚傤j—´’J‘åŠwŠw’·
1947”N¶‚Ü‚êB‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽm‰Û’ö–žŠú‘ÞŠwB
1982”NA—´’J‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”uŽt‚ÉA”CB•‹³Žö‚ðŒo‚Ä1992”N‚©‚狳ŽöB’ZŠú‘åŠw•”’·‚â•›Šw’·‚𖱂߂éB
2007”N4ŒŽ‚©‚猻EBê–å‚Í‹³ˆç“NŠwB
‰Í‘º@”\•vi‚©‚í‚Þ‚ç@‚悵‚¨j—´’J‘åŠw‹³Šw•”’·
1944”N¶‚Ü‚êB ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@”_—ÑŒoÏŠw”ŽŽm‰Û’öC—¹EƒR[ƒlƒ‹‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öC—¹APh.Di”­“WŽÐ‰ïŠwjŽæ“¾B—´’J‘åŠwŒoÏŠw•”•‹³Žö‚ðŒo‚ÄA1985”NA“¯‹³Žö‚ÉA”CBŒoÏŠwŒ¤‹†‰È’·‚â•›Šw’·‚ð—ð”C‚µA2007”N‚æ‚苳Šw•”’·‚𖱂߂éBê–å‚Í”_‹ÆŒoÏŠwB

•ÏŠv‚É‹ê”Y‚µ‚‚ÂuŒšŠw‚̸_v‚Æ•à‚Þ

•ÏŠv‚É‹ê”Y‚µ‚‚ÂuŒšŠw‚̸_v‚Æ•à‚Þ

|–{“ú‚Í‚¨–Z‚µ‚¢‚È‚©AŽ›ú±æ¶‚É‚Í“Œ‹ž‚©‚牓˜H‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{Šw‘å‹{ŠwŽÉ‚ð‚²Œ©Šw‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚½‚©B

Ž›ú±@—´’J‘åŠw‚Í–{”N‚Å‘n—§370”N‚ðŒ}‚¦‚ç‚ꂽ‚ÆŽf‚¢‚Ü‚µ‚½BŠwŽÉ‚Ì‚½‚½‚¸‚Ü‚¢‚É‚àŽï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘å‹{}‘ŠÙ‚Å‚ÍA‹Md‚ÈŽ‘ŽY‚Å‚ ‚镽‰Æ•¨Œê‚ÌŽÊ–{‚Ü‚Å”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’·‚¢—ðŽj‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽ’mŽ¯‚ÌW–ñ‚ª‚±‚±‚É‚ ‚é‚ÆŠ´S‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B—§‹³‘åŠw‚̂悤‚ȃLƒŠƒXƒg‹³Œn‚Ì‘åŠw‚Ì—ðŽj‚ÍA’·‚­‚Ä‚à140”N‚»‚±‚»‚±Bˆê•ûA•§‹³Œn‚Ì‘åŠw‚ÍAŠw—¾AŠw—Ñ‚Ì—¬‚ê‚©‚ç¡“ú‚Ü‚ÅA‰cX‚Æ’z‚©‚ꂽ—ðŽj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ŽáŒ´@—´’J‘åŠw‚Ì—ðŽj‚Í1639Š°‰i16j”N‚ɼ–{ŠèŽ›‚ÉÝ‚¯‚ç‚ꂽŠw—¾‚ÉŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B“ú–{‚ÌŽ„—§‘åŠw‚Å300”NA400”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í•§‹³Œn‚Å‚·B–¾Ž¡‚É‚È‚Á‚Ä”p•§šÊŽß‚ƃLƒŠƒXƒg‹³Œn‚ÌŠwZ‚Ì‹»—²‚Ì‚È‚©‚ÅA•§‹³Œn‚ÍŠë‹@ˆÓŽ¯‚ðŽ‚¿‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å–{ŠèŽ›‹³’c‚͉¢•Ä‚ÉŽ‹Ž@’c‚ð‘—‚èAŠw—¾‚ÌŒãg‚Å‚ ‚éŠw—Ñ‚ð‘勳Z‚ƉüÌ‚µA‘S‘7ƒJŠ‚É’†‹³ZA29ƒJŠ‚ɬ‹³Z‚ðÝ’u‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‹ß‘ã“I‚È‹³ˆç‚̧̑‚ð‚¢‚¿‘‚­®”õ‚µA1922i‘å³11j”N‚Éu‘åŠw—ßv‚É‚æ‚é‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä”F‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


Ž›ú±@—ðŽj‚̌³‚âŽÀÑA‹K–Í‚È‚Ç‚©‚ç‚Ý‚Ä‚àA—´’J‘åŠw‚Í•§‹³Œn‘åŠw‚Ì‘ã•\Ši‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B•§‹³Œn‚Ì‘åŠw‚É‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAÝ—§“–‰‚Í•§‹³‚ÌŒ—“à‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç‚ÉŽn‚Ü‚èAŽŸ‘æ‚É‘åŠw§“x‚É€‚¶‚½•ûŒü‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·BƒLƒŠƒXƒg‹³Œn‚Ì‘åŠw‚Íʼn‚©‚ç‹ß‘ã‘åŠw§“x‚Ì‚È‚©‚Å”­’B‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA•§‹³Œn‚Í‘åŠw‚É‚È‚Á‚Ä‚àA@–å‚ÌŒãŒpŽÒ—{¬‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚ª’·‚­‘±‚«A‘å•ÏŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ނ悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAíŒãA‚“xŒoϬ’·‚Ì B‘m—µ—{¬‹@ŠÖ‚©‚çˆê”Ê‹³ˆç‹@ŠÖ‚ւ̉üŠv‚É‚ÍAƒLƒŠƒXƒg‹³Œn‚æ‚è‚àA‹ê‚µ‚¢•Ï‰»‚ð‹‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B

ŽáŒ´@‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‚©‚‚ĂÍAŠw¶‘Sˆõ‚ª“–‘R‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½ò“y^@–{ŠèŽ›”h‚Ì‹³‹`‚ÉŠî‚¢‚½ŒšŠw‚̸_‚ðA¡‚Ü‚Å‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ˆê”Ê‚ÌŠw¶‚ÉL‚ß‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B–{Šw‚̂悤‚È•§‹³Œn‘åŠw‚ªŒšŠw‚̸_‚ðL‚­¢ŠÔˆê”Ê‚É—‰ð‚Å‚«‚éŒ`‚ÅŒf‚°AZ“§‚ð‚Í‚©‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍíŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚·B
@—lX‚ÈŠw–â—̈æ‚ÌŠw•”‚ðŽŸX‚ÆÝ‚¯A‘‡‘åŠw‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‚¢‚­ˆÓ‹`‚Ƃ͉½‚©B‚Æ‚è‚킯A20”N‘O‚ÉŽ©‘R‰ÈŠwŒn‚Ì—HŠw•”‚ðì‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍA‚»‚ꂪ‘å‚«‚Ș_“_‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì ‚©‚çA–{Šw‚Ì‹³ˆç—”O‚ÌŠî‘b‚Æ‚µ‚ÄAŒšŠw‚̸_‚ð‰ü‚ß‚Ä‹­’²‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B



–â‚í‚ê‚é‘åŠw‚̌«
ŒšŠw‚Ì—”O‚Æ‚¢‚¤
—ðŽj‚ ‚é‘åŠw‚ɶ‚«‚éuSv

|‚“xŒoϬ’·ŒãA–{Šw‚Í‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚±‚±””NA‚ ‚ç‚ä‚é‘åŠw‚Ɉê‘w‚̌«‚ª–â‚í‚ê‚é‚È‚ÇA‚³‚ç‚É‘å‚«‚È“]‹@‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@‘åŠw‚̌«‰»B‚»‚ê‚ɉž‚¦‚é‚É‚ÍA‚½‚¾ŒšŠw‚̸_‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í•s\•ª‚Å‚µ‚傤B‚»‚ÌŒšŠw‚̸_‚ɉˆ‚Á‚ÄA‚¨‚±‚È‚¤‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ЂƂ‚ɂÍAŒ¾—t‚Ì–â‘è‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎAu’nˆæ‚Ɉ炿A‘ۂɶ‚«‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉAŽ©•ª‚Ì‘åŠw‚ð“Á’¥‚¯‚錾—t‚ðL‚­”­M‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B
@‚à‚¤‚ЂƂ‚ÍAŒšŠw‚̸_‚ð‚Ç‚¤ŽÀ‘̉»‚·‚é‚©‚Å‚·B‚»‚Ì‘åŠw‚ª—ðŽj‚Ì‚È‚©‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‘I‘ð‚ð‚µAs“®‚µ‚Ä‚«‚½‚©B‚»‚̘A½‚Ì‚¤‚¦‚É¡‚ª‚ ‚èA–¢—ˆ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ŽáŒ´@–{Šw‚̂悤‚È•§‹³Œn‘åŠw‚ÍŒšŠw‚̸_‚ª–¾Šm‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ꂪ‘å‚«‚È“ÁFŒÂ«‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bd—v‚È‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‹ïŒ»‰»‚µ‚Ä‚«‚½‚©B‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚©‚çA‚Ç‚¤ŽÀŽ¿‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Å‚·B

Ž›ú±@‚»‚±‚Å¢“ï‚È‚±‚Æ‚ÍA‚½‚¾“ÁF‚âŒÂ«‚ð”­Šö‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A¡‚ÌŽž‘ã‚ɉž‚¦‚é•û–@‚ð–Íõ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŽž‘ã‚Ì—v¿‚ɉž‚¦‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚Ì‘åŠw‚É‚Ó‚³‚킵‚¢•ûŒü‚ð’T‚é‚Ì‚ÍŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

|1991”N‚É—§‚¿ã‚°‚½—´’JƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[i‚q‚d‚bj‚ÍAŒšŠw‚̸_‚ðŽÀ‘̉»‚³‚¹‚½ƒVƒ“ƒ{ƒ‹“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ŽáŒ´@Ý—§‚ðŒŸ“¢‚µ‚½“–Žž‚ÍAuƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“v‚Í‘åŠw‚ÌŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ĉê”ʉ»‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A“–Žž‚Ì•¶•”È‚©‚ç‚àA‚»‚ê‚Í‘åŠw‚Ì–ðŠ„‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”»’f‚ª‚È‚³‚êAŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ó‹µ‚Ɋׂè‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAeêa¹l‚Ì‹³‚¦‚ðŽó‚¯Œp‚®—´’J‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽÐ‰ïvŒ£‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAæ‹ì“I‚É‚â‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñAuÌŽZ‚ª‚Æ‚ê‚È‚¢‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAÅI“I‚É‚q‚d‚b‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÍA¡U‚è•Ô‚é‚ÆAuŽÐ‰ïvŒ£‚Í‘åŠw‚ÌŽg–½‚¾v‚Æ‚¢‚¤A–{Šw‚Ì—ðŽj‚ª”|‚Á‚½–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢—Í‚ª“­‚¢‚½‚Æl‚¦‚Ü‚·B

Ž›ú±@‚»‚ê‚Í‚·‚²‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB—§‹³‘åŠw‚Å‚àAŠw¶’B‚̈µ‚¢•û‚ÉA‘åŠw‚ÌS‚Ì•”•ª‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bˆêl‚ЂƂè‚ÌŠw¶‚ðA‘¶Ý‚Æ‚µ‚đ厖‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚Å‚·B‘I‘ð§“x‚ðd‚ñ‚¶AŠw•”‚Ì•Ç‚ð’á‚­‚·‚é‚È‚ÇA‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚È‚©‚ÉAŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚«‚½S‚ª‘§‚¢‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚¤‚¢‚¤S‚ÍAŠw¶’B‚Ì‚È‚©‚É‚àZ“§‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚̃[ƒ~‚ÅA‚ ‚éŠw¶‚ªuŽq‚Ç‚à‚ɂ͈êl‚ЂƂèŽæ‚è•¿‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªe‚Ì–ðŠ„‚Å‚ ‚èAŒÂX‚̌«‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚ÆŠw—ð•ÎdŽå‹`‚Í’¼‚ç‚È‚¢v‚Æ”­Œ¾‚µ‚½B‘å•û‚ÌŠw¶‚͈٘_‚ª‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚ ‚éŠw¶‚ªuŽæ‚è•¿‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽæ‚è•¿‚Ì‚È‚¢ŽÒ’B‚±‚»”F‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‹³ˆç‚Ì–{Ž¿‚Å‚ ‚év‚Æ”½˜_‚µ‚½B‚»‚ÌŠw¶‚̓{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Åd“xႪ‚¢ŽÒ‚Ì–â‘è‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍAŒ»‘ã“I‚È‹³ˆç‚É–§Ú‚ÉŠÖ‚í‚é–â‘è’ñ‹N‚Å‚µ‚½Bl‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ª‘厖‚È‚ñ‚¾‚ÆB

ŽáŒ´@uŽæ‚è•¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚©A—L”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚©A–ð‚É—§‚‚Ƃ©A‚»‚¤‚¢‚¤lŠÔ‚É‚È‚ê‚È‚¢Ž„‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ÍAò“y^@‚Ì‹³‚¦‚É’Ê‚¸‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@uŒšŠw‚̸_v‚Æ\‚¦‚é‘O‚ÉA—ðŽj‚ªˆç‚ñ‚¾S‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éA‰½‚©‚Ì”Žq‚Éo‚Ä‚­‚éB‚»‚ꂪ‘åŠw‚̌«‚Å‚ ‚èA–Ê”’‚­A‹»–¡[‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

ŽáŒ´@‚ä‚邬‚È‚¢ŒšŠw‚Ì—”O‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚»‚Ì“s“x‘åŠw‚ª‘I‚ÑŽæ‚Á‚½”»’f‚Ì‹OÕ‚ªA‚¨‚Ì‚¸‚ÆŒšŠw‚Ì—”O‚ÉŒq‚ª‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB


‰½‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚©
“ž’B–Ú•WA”\—Í–Ú•W‚ðÝ’è

‰½‚ª‚Ç‚±‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚©“ž’B–Ú•WA”\—Í–Ú•W‚ðÝ’è

|ŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì\’z‚ªƒNƒ[ƒYƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é¡“úA‚±‚±‚Ü‚ÅŒê‚ç‚ꂽŒšŠw‚̸_‚È‚Ç‘åŠw‚̃x[ƒX‚Æ‚È‚éS‚Ì•”•ª‚ðA‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Ç‚¤Šˆ‚©‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

ŽáŒ´@Ž›ú±æ¶‚ª—§‹³‘åŠw‚ÌŠw¶’B‚É‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éuŽ©Z‹³ˆçv‚àAŠw¶‚É‚Æ‚Á‚Äd—v‚ÈS‚Ì‹³ˆç‚̂悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B–{Šw‚Å‚àƒLƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽ–‘OŒ¤C‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©Z‹³ˆç‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠw¶‚ª—´’J‘åŠw¶‚Æ‚µ‚ĎЉï‚Éo‚éÛAŽ©•ª‚ÌŒ¾—t‚ÅŽ©g‚ª‘®‚·‚é‘åŠw‚ðŒê‚ê‚é‚悤Au‹`‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@Ž©Z‹³ˆç‚Í‹ô‘RŽv‚¢‚‚¢‚ÄŽn‚ß‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—\‘zˆÈã‚ÉŠw¶‚Ì”½‰ž‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·BŽ©Z‹³ˆç‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚Æ‚«‚̘_“_‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸–Ú•W‚ð‰½‚É‚·‚é‚©‚Å‚·B—Ⴆ‚Îuˆ¤ZS‚ðˆç‚Ä‚½‚¢v‚Æ‚©‚ËB‚·‚é‚ÆAuZ‰Ì‚ð’m‚ç‚È‚¢Šw¶‚âƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚ÌŽŽ‡‚ɉž‰‡‚És‚©‚È‚¢Šw¶‚Í‚¯‚µ‚©‚ç‚ñv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB
@‚¯‚ê‚ÇŽ„‚Ìl‚¦‚鎩Z‹³ˆç‚Æ‚ÍA”FŽ¯‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚é‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Å—§‹³‚ÅŽ„‚Íu—§‹³‘åŠw‚Ì—ðŽjv‚Æu—§‹³‘åŠw‚Æ푈v‚Ì2•”\¬‚ÅA‚¾‚ꂪ‘åŠw‚ð‘nÝ‚µA‰½‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B‚ ‚é‚¢‚ÍA‚Ç‚ñ‚ÈŒë‚è‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚©B‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©g‚Ì‘åŠw‚ð’m‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽ©‘R‚ƈ¤ZS‚ª‰è¶‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄA—§‹³‘åŠw¶‚Å‚ ‚邱‚ƂɈÀS‚·‚éB

|–{Šw‚É‚àu–{“–‚Í•Ê‚Ì‘åŠw‚És‚«‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚È‚º‚±‚Ì‘åŠw‚É‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤vA‚»‚ñ‚È‹^–â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŠw¶’B‚ª‚¢‚Ü‚·B•Î·’l‚É‚æ‚阗ñ‚É‚æ‚Á‚ÄAŠw¶’B‚͂‚¢‚Ä‚¢‚éBŽÐ‰ï‚ª‚»‚¤‚¢‚¤lŠÔ‚ðì‚Á‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ẳ¿’l‚ÍA•Î·’l‹³ˆç‚Å‚Í‚Í‚©‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

ŽáŒ´@Šw¶’B‚É‚Í—´’J‘åŠw‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿AƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚ðŠm—§‚µAŒÖ‚è‚ðŽ‚¿‚‚Ž©ŒÈŽÀŒ»‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢BŽ©Z‹³ˆç‚Í‹qŠÏ“I‚ÉŽ©•ª‚ð’m‚邽‚ß‚Ì‹­—Í‚ÈŽèŠ|‚©‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@–{Šw‚ªƒLƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ÞƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽ–‘OŒ¤C‚Å‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚ÉŽ„‚ªŠw¶’B‚É–{Šw‚Ì—ðŽj‚ÆŒšŠw‚̸_‚ðЉAƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA“¯ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚¨‚¯‚éŠwK‚ð’Ê‚¶‚ÄŠw¶’B‚Í‚½‚­‚Ü‚µ‚­¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

Ž›ú±@Ž©•ª‚Ì‘åŠw‚Í‚Ç‚ñ‚È‘åŠw‚©A“¯—Þ‚Ì‘åŠw‚Ì‚È‚©‚Å‚à‚Ç‚±‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B‚»‚ê‚ðŠw¶’B‚É“`‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªd—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì—§‚¿ˆÊ’u‚ð—‰ð‚µ‚½‚çA‚»‚ê‚Ü‚ÅŽó“®“I‚Å‚ ‚Á‚½Šw¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‹Á‚­‚Ù‚Ç^–Ê–Ú‚ÉŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦s“®‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚Í¡‚𶂫‚éŠw¶’B‚Ì‚½‚ß‚Ì‹³—{‹³ˆç‚Æ‚µ‚ÄŽ©Z‹³ˆç‚ð”­“W‚³‚¹‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠw¶’B‚̃AƒCƒfƒ“ƒeƒBƒeƒB‚Ì‹¤—L‚Ìê‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚·B

|‚ł͘b‚ð‚à‚¤ˆê•ài‚ßA¡ŽÐ‰ï‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ðŽf‚킹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Ž›ú±@ŽÐ‰ï‚©‚ç‹‚ß‚ç‚ê‚éuŠwŽm‰Û’ö‹³ˆçv‚ð’Ç‹‚·‚ê‚ÎA‘åŠw‚Ì‚ ‚è•û‚ð‘S–Ê“I‚Él‚¦’¼‚·‚±‚Æ‚à•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B—§‹³‘åŠw‚Å‚à10”N‘O‚ÉAê–勳ˆç‚ð’S“–‚·‚é涕û‚ª‹³—{‹³ˆç‚ÉŽQ‰æ‚·‚é•û–@‚ð‹c˜_‚µ‚½Œ‹‰ÊAuê–å«‚É—§‚ÂV‚µ‚¢‹³—{l‚̈ç¬v‚ð4”NŠÔ‚Ì–Ú•W‚É‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄAu‹³—{‚ ‚éê–ål‚̈ç¬v‚Í‘åŠw‰@‹³ˆç‚ª’S‚¤‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Å‚·B
@‚±‚±‚ő厖‚È‚Ì‚ÍuV‚µ‚¢v‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚Ì’†g‚Å‚·B‚»‚ꂪ‘åŠw‚̌«A“ÁF‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA—§‹³‘åŠw‚Å‚ÍuŠÂ‹«vu¶–½vulŒ vu‰F’ˆv‚Ì4‚‚̒Œ‚ðÝ‚¯A‚±‚ê‚ç‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð‹³—{‹³ˆç‚É·‚èž‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚ðAV‚µ‚¢‹³—{l‚ðˆç¬‚·‚邽‚߂̘g‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‚Å‚àA‚»‚Ì–Ú•W‚ÍÁ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

ŽáŒ´@—´’J‘åŠw‚à“¯‚¶‚­’·ŠúŒv‰æ‚Ì’†‚Åuˆê’è‚Ìê–å«‚ð—L‚·‚鋳—{l‚̈ç¬v‚ðŒf‚°‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅA‘åŠw‚Æ‘åŠw‰@‚ÌŠÖ˜A‚âAê–勳ˆç‚Æ‹³—{‹³ˆç‚ÌŠÖ˜A‚ð‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÉA‚Ç‚¤—Ž‚Æ‚µž‚ñ‚Å‚¢‚­‚©‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚ð’Ê‚¶‚ÄAu‚ǂ̂悤‚È—Í‚ðŠl“¾‚Å‚«‚é‚Ì‚©vA‹ï‘Ì“I‚È‹³ˆç–Ú•W‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@“¯Š´‚Å‚·B“ž’B–Ú•WA”\—Í–Ú•W‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì\’z‚ð}‚éã‚Å‚ÍA–Ú•W‚Ìݒ肪•s‰ÂŒ‡‚Å‚·BuŒšŠw‚̸_v‚ðZ“§‚³‚¹‚邾‚¯‚Å‚È‚­Au‰½‚ª‚Å‚«‚é‚©vu‚Ç‚±‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚©vAƒOƒ[ƒoƒ‹‚È…€‚É‚¨‚¯‚éŠwŽm—Í‚Ì’S•Û‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽáŒ´@ð”N12ŒŽ‚É’†‰›‹³ˆçR‹c‰ï‚ª’ño‚µ‚½“š\‚Å‚àAŠwˆÊŽö—^AƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•Ò¬A“üŠwŽÒŽó‚¯“ü‚ê‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•ûj‚𖾊m‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ó‚Å‚à‹³ˆõŒÂX‚̃Vƒ‰ƒoƒX‚Ì‚È‚©‚ÉAu‹`‚²‚Æ‚Ì‹ï‘Ì“I‚È‹³ˆç“ž’B–Ú•W‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA—v‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‘åŠw‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹³ˆç–Ú•WA‹³ˆçŒv‰æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B

Ž›ú±@‹³ˆõŒÂX‚Ì–Ú•W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚®‚É—§‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B—‘z“I‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA‚»‚ê‚ç‚ðŠw‰ÈAŠw•”A‘åŠw‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄW–ñ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚Ü‚·B


–Úü‚Í‚¢‚‚àŠw¶‚É’u‚«‚‚Â
“ÆŽ©‚ÌŠwŽm‰Û’ö‚ð\’z

–Úü‚Í‚¢‚‚àŠw¶‚É’u‚«‚‚“Ǝ©‚ÌŠwŽm‰Û’ö‚ð\’z

|Šw•”ÝŠw’†‚Ì4”NŠÔ‚É‚¨‚¯‚éŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì‚È‚©‚ÅAê–勳ˆç‚âƒLƒƒƒŠƒA‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‹³—{‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‚±‚ê‚ç‚ð‚¤‚Ü‚­ƒŠƒ“ƒN‚³‚¹‚Ä‘S‘Ì‚Ì\‘¢‚ð‚ǂ̂悤‚É\’z‚µ‚Ä‚¢‚­‚©BŽ„’B‚ÍA‚»‚Ì“š‚¦‚ðo‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

Ž›ú±@‚»‚ê‚ç‚ðŽÀŒø«‚Ì”º‚¤Œ`‚ŘAŒg‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚©‚ªA‘åŠw‚Ì—Í—Ê‚Æ‚µ‚Ä–â‚í‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‘åŠw‹³ˆç‚Å^‚Ì‹³—{l‚Ì—{¬‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚ß‚É‚ÍAê–啪–ì‚̘g‚ð’´‚¦‚½•L‚¢’mŽ¯‚Æ‹³—{A‘‡“I‚È”»’f—Í‚Æ—D‚ꂽlŠÔ«‚ð—{‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê‹³—{‚Íê–勳ˆç‚ƑΗ§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@ê–啪–ì‚̘g‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸ‚ÉA‰Û‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ðL‚΂·‹³ˆç‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚ËB

ŽáŒ´@ˆêŽžŠú‚É”ä‚ׂé‚Æ‹³—{‹³ˆç‚Ì‘åØ‚³‚ªŒ©’¼‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŠw¶Ž©g‚¾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŒìŽÒ‚Ì’†‚É‚ÍŽÀŠwEŽ‘ŠiŽuŒü‚Ì•û‚à­‚È‚©‚炸‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·BAE‚Æ‚¢‚¤oŒû‚Ì•ÛØ‚Ö‚Ì—v‹‚ª‹­‚¢‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·B
@‚µ‚©‚µu‰½‚ªŽÀŠw‚©vA‚»‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©‹É‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŠé‹Æ‚ðƒŠƒT[ƒ`‚·‚é‚ÆAê–å“I‚È’mŽ¯‚ª‚ ‚é‚ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ê‚ç‚ÍAEŒã‚Å‚à\•ªg‚É•t‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚ ‚­‚Ü‚ÅÌ—p‚̊Íu‰Û‘è‚ð”FŽ¯‚µA•ªÍ‚µA‰ðŒˆô‚ðŒ©‚Â‚¯‚é—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤“š‚¦‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·BuAEŽ‘Šiv‚Å‚Í‚È‚­Ad—v‚È‚Ì‚Íu‚à‚Ì‚ðl‚¦A‰Û‘è‰ðŒˆ‚ðŽÀ‘H‚·‚é—Ív‚âu”Ä—p«‚Ì‚ ‚éŠî‘b“I‚È”\—Ív‚Å‚·BŽÀŠwŽuŒü‚Æ‹³—{‹³ˆç‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚à–µ‚‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pƒ‚È“ñŽÒ‘ðˆê‚ÅŒ‹˜_‚ð‹}‚®‚Ì‚Í‚æ‚­‚È‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

Ž›ú±@•¶•”‰ÈŠwÈ‚ª¬Šw¶‚ð‘ÎÛ‚É‚¨‚±‚È‚Á‚½‚o‚h‚r‚`i‚n‚d‚b‚c¶“k‚ÌŠwK“ž’B“x’²¸j‚ÅA‚ ‚Ü‚è‚É“_”‚ª’á‚¢•ª–ì‚𒲸‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çA‘Œê‚Ì涂ªl‚¦‚Ä‚¢‚é“ljð—Í‚Ì—‰ð‚ÆA‹‚ß‚ç‚ê‚é“ljð—Í‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½B‚ß‚´‚·‚Ì‚Í‹³‰È‚̘g‚ð’´‚¦Al‚¦A“‡‚µA‰ðŒˆ‚·‚é—Í‚¾‚Á‚½B

|‹³ˆç‚·‚鑤‚ÍA–{“–‚ɎЉ‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒ©’è‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

Ž›ú±@’m‚Ì\‘¢EŠw–â‚Ì‘n‘¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂µ‚ÄAÅ‹ßAV‚µ‚¢ƒj[ƒY‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‘O‚ÍŠw–₪æ‚É‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ðŠw‚Ñ[‚ß‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÉŠw•”‹³ˆç‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪ŋ߂ÍAŽÐ‰ï“I‚ȉۑè‚ɑ΂µ‚ÄA‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄAŠw•”‚ªÝ’u‚³‚ê‚éB‚¢‚¤‚È‚ê‚ÎA‹A”[–@“I‚ÈŠw–â“WŠJ‚ª‘åŠw‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚ÄAŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”‚Æ‚©AŠÂ‹«‘n‘¢Šw•”“™AŽÐ‰ï“I‰Û‘è‚ɑΉž‚µ‚½Šw•”‚ÌÝ’u‚Å‚·B

ŽáŒ´@‹»–¡[‚¢‚²Žw“E‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’mŽ¯‚̓{[ƒ_[ƒŒƒX‚Å‚ ‚èA‘Û‰»EŠwÛ‰»‚ª‹}‘¬‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‹Œ—ˆ‚ÌŠw–â—̈æ‚ðŠî‚É‚µ‚½ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚È‚¢_“î‚È”­‘z‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@‚ ‚é‘åŠw‚Ŋ‹«Šw•”‚ð‘n‚Á‚½‚Æ‚«AŠÂ‹«–â‘è‚ð‚â‚é‚É‚Í–@—¥‚âŒoÏ‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚ª•K—v‚Å‚ ‚邽‚ßA–@—¥Šw‚âŒoÏŠw‚ÉŠÖ‚·‚éê–啪–ì‚©‚狳ˆõ‚ðW‚ß‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A‚¨ŒÝ‚¢‚Ì”FŽ¯‚ª‹¤—L‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAŠw•”‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•ûŒü«‚ðŒ©Ž¸‚¢‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚±‚ÅA‹³ˆç‚Ì–Ú“I‚â–Ú•W‚ð‚ЂƂ‚ɂ·‚邽‚ß‚ÉAƒVƒ‰ƒoƒX‚Ì‘ŠŒÝ“_ŒŸ‚Ɖü‘P’ñˆÄ‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¨ŒÝ‚¢‚̃Vƒ‰ƒoƒX‚ðŠm”F‚µ‡‚¢A‹^–â‚ð‚Ԃ‚¯‡‚¢‚È‚ª‚çA”[“¾‚Ì‚¢‚­‚Ü‚Å“¢‹c‚·‚éBƒVƒ‰ƒoƒX‚Ì‘ŠŒÝ“_ŒŸ‚ÍA‹³ˆõ“¯Žm‚ª—‰ð‚µ‡‚¤ã‚Å‚à—LˆÓ‹`‚È•û–@‚È‚Ì‚Å‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‘S‘̂̃xƒNƒgƒ‹‚ª‡‚¢A‹³Šw‰üŠv‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚µ‚½B

ŽáŒ´@‚³‚¼‚©‚µ‘å•Ï‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚±‚»‚ª‹³Šw‰üŠv‚ÌŠî–{‚Å‚·‚ËB

|‹³ˆõ‚Æ‚µ‚ÄAV‚½‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚¢Šw–╪–ì‚ðƒI[ƒvƒ“‚ɃfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚·‚邱‚ÆB‚»‚ꂪ‘åŠw‹³ˆç‚ð”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­Šî–{“IŽp¨‚Å‚·BŽ©‚çŠw–â‚Ì•Ç‚ð‚‚­‚èA‘¼‚Ì‹³ˆõ‚ÉŠÖ‚í‚炳‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ꂱ‚»–â‘è‚Å‚·B

ŽáŒ´@d—v‚È‚Ì‚ÍAŒÂX‚Ì‹³ˆõ‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚É•]‰¿‚Å‚«‚é‚悤‚Ȋ‹«‚ªì‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·BŽÐ‰ï‚©‚ç‚Ì‘½—l‚È—v¿‚ɑ΂µ‚Ä_“î‚ɑΉž‚Å‚«‚élŠÔ‚ðˆç‚Ă悤Bƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‚Ì“]Š·‚ɑΉž‚Å‚«‚élŠÔ‚ðˆç‚Ă悤B‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‘åŠwŽ©g‚ª_“î«‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

Ž›ú±@—´’J‘åŠw‚à•t‘®Z‚âŠÖŒWZ‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA—§‹³‘åŠw‚Å‚Í’†‚‘å˜AŒg‚µ‚ÄAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‘åŠw‚Å‚àA“¯‚¶‚悤‚È‹³ˆç˜AŒg‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚·‚ׂĂ̋³ˆçƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª–â‚í‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚à‰“™‹³ˆç‚©‚瑱‚­ˆêŠÑ‹³ˆç‚Ì’†‚É‚¨‚¯‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚̈ꕔB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽáŒ´@–{Šw‚Å‚ÍA2008”N4ŒŽ‚É—´’J‘åŠw•t‘®•½ˆÀ’†ŠwZE‚“™ŠwZ‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å•½ˆÀ‚Z‚Æ–{Šw‚Æ‚ÍA1995”N‚Éu‹³ˆç˜AŒg„i‚ÉŠÖ‚·‚éŠo‘v‚ð’÷Œ‹‚µA‚Ü‚¸‚͈笂·‚ׂ«lŠÔ‘œ‚Ì‹¤—L‰»‚ð‚¨‚±‚È‚¢A‹³ˆç‚̘A‘±«‚ÌŽÀŒ»‚É“w‚ßA–È–§‚ȃJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ì“_ŒŸ‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‘½‘å‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚ð•K—v‚Æ‚·‚éì‹Æ‚Å‚µ‚½‚ªA•t‘®Z‰»‚ð‰Ê‚½‚µ‚½¡A‚»‚Ì‘¼‚ÌŠÖŒWZ‚Æ‚àA‚±‚̂悤‚È‹³ˆç˜AŒgƒVƒXƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž›ú±@ŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì\’z‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‘åŠw‰üŠv‚Ì–Úü‚ÍAí‚ÉŠw¶‚ÉŽåŠá‚ð’u‚­‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B‰½‚Ì‚½‚߂ɉüŠv‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©B‚»‚ê‚ÍŠw¶‚Ì‚½‚ßAŠw¶‚Ì—˜ŠQ‚Ì‚½‚ßA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚Ü‚í‚È‚¢B‚»‚Ì“_‚Å‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚͉ü‚ßA‰üŠv‚É^•‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å‚·B
@‚Ü‚½A‘åŠw‹³ˆç‚ÍA‚³‚ç‚ɶŠU‹³ˆç‚̈êŠÂ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ©Šo‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‘½—l‚È¢‘ã‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½‹³ˆç‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªA¡Œã‚Ì‘åŠw‹³ˆç‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽáŒ´@–{Šw‚Å‚ÍŒšŠw‚̸_‚ð‹ïŒ»‰»‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAu•½“™vuŽ©—§vu“àÈvuŠ´ŽÓvu•½˜av‚Æ‚¢‚¤5€–Ú‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‰üŠv‚âŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚àA’P‚È‚é’mŽ¯‚Ì–L‚©‚³‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚±‚ë‚Ì–L‚©‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª–{Šw‚Ì‹³ˆç‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B
@Žž‘ã‚̕ω»‚âƒj[ƒY‚ðŒ©˜‚¦‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚Å‚à—¬s‚É—¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢“ÆŽ©‚ÌŠwŽm‰Û’ö‹³ˆç‚ð\’z‚µA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½lŠÔ‹³ˆç‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

|–{“ú‚ÍA‹Md‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B



©ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é