テンプレート変数表

为了向因新型冠状病毒感染扩大影响，家庭收入、打工收入出现大幅减少，面临经济困难的学生提供紧急支援，文部科学省设置了为确保“维持学业”的“学生支援紧急给付金”制度。

1.发放对象

符合“2.发放对象条件（标准）”的学院生、研究院生、大专学院生（包括留学生及处于休学状态的学生）

2.发放对象条件（标准）

本制度的对象为（1）从家庭独立，依靠打工等收入支付学费、（2）因新型冠状病毒感染扩大影响，收入出现了大幅减少、（3）运用现有制度也难以完成学费等费用支付的学生。

具体而言，对象为符合以下①至⑥所有条件的学生（留学生则为满足①至⑤及⑦所有条件的学生）。

（1）须从家庭独立，依靠打工收入支付学费

①未从家庭领取多额的经济援助

②原则上应在父母家以外地点生活

③打工收入占生活费、学费的比率较高

④因家庭收入减少，无法期望获得家庭的追加支援

（2）须因新型冠状病毒感染扩大的影响，收入出现了大幅减少

⑤打工收入出现了大幅减少（与前月相比较少50%以上）

（3）须谋求与现有的支援制度实现联合运用，从长期视点出发，确保实现“维持学业”

⑥须已运用现有的支援制度，满足以下任一条件

　1）高等教育修学支援新制度（以下简称“新制度”）第Ⅰ类（住民税非课税家庭）适用者

　2）属于新制度第Ⅱ类或第Ⅲ类（准住民税非课税家庭）适用者，并已领取第一种奖学金（无息奖学金）最高限额的学生，或正计划领取的学生

　3）属于已申请新制度，并已领取第一种奖学金（无息奖学金）最高限额的学生，或正计划领取的学生

　4）不属于新制度对象，但已领取第一种奖学金（无息奖学金）最高限额的学生，或正计划领取的学生

　5）因条件不符而无法使用新制度，或无法领取第一种奖学金（无息奖学金），但正计划使用包括非政府类等可申请支援制度的学生

⑦关于留学生，除了需要因新型冠状病毒感染扩大而出现经济困难，还需要满足以下条件（与文部科学省“外国留学生学习奖励费”相同）

　1）学习成绩须保持优秀（上一年度成绩评估系数须在2.30以上）

　2）每月出席率须保持80%以上

　3）平均每月的家庭经济援助须在90,000日元以下（不包括入学费、学费等费用）

　4）定居于日本的扶养人年收入须未满500万日元

3.发放金额

住民税非课税家庭的学生  20万日元

不符合上述条件的学生   10万日元

※不属于新制度第Ⅰ类适用者，或处于申请状态的学生，如属于住民税非课税家庭，请务必提交父母等生计维持者的《住民税非课税证明书》。

4.申请方法

①请对校园信息网问卷调查「为确保“维持学业”的“学生支援紧急给付金”申请」进行回答。

②对问卷调查进行回答后，页面即会显示使用文部科学省LINE进行在线申请的URL链接（仅仅对问卷调查进行回答，尚无法完成申请）。

②访问URL链接后即会显示使用文部科学省LINE进行在线申请的页面，请通过该页面进行正式申请。

※学校已获得文部科学省发放的专用URL链接。必须使用校园信息网公布的URL链接。

5.证明符合发放条件的材料

文部科学省  申请指南（PDF）

※请确认第7页表格《证明符合发放条件的材料》。

※关于证明符合发放条件的材料，请在使用文部科学省LINE进行在线申请的页面中以图片文件格式进行提交。

6.申请日期

第1截止日   6月3日（周三）

第2截止日   6月10日（周三）<最终>

在申请日期之前，请完成使用文部科学省LINE进行的在线申请（正式申请）。

此外，如接到文部科学省发出的追加受理的联系，将在日后通过大学主页及校园信息网进行通知。每人仅可进行1次申请。

7.发放方法

将由日本学生支援机构向学生本人名义的账户进行汇付。

日本学生支援机构不会发出关于发放决定的通知。向账户进行汇付，即意味着发放决定的通知。如结果为不予发放，则日后通过校园信息网进行通知。

8.注意事项

·推荐名额由文部科学省向各个大学进行分配，所以不能保证所有申请人均能成为发放对象。

·将根据申请材料对是否符合发放条件进行确认，并基于该项制度的宗旨作出综合判断。关于评定内容的咨询，学校难以进行回答，敬请谅解。

·如申请材料存在不足，因完成确认有可能需要时间，请尽早提交申请。

9.咨询方式

龙谷大学学生部   为确保“维持学业”的“学生支援紧急给付金”负责人

gakusei99@ad.ryukoku.ac.jp

※如存在疑问等事宜，请通过电子邮件进行咨询。

<参考>

文部科学省主页：为确保“维持学业”的“学生支援紧急给付金”

完

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) has launched a program for providing emergency student support subsidies for continuing studies as an urgent measure to support students who are facing economic hardship due to a major decline in household income or personal income from part-time work under the impact of the COVID-19 pandemic.

1. Intended recipients
Undergraduate, graduate, and junior college students who meet the requirements shown in “2. Subsidy recipient requirements (criteria)” (including international students and students who are during their authorized absence)

2. Subsidy recipient requirements (criteria)
This program is intended for students who (1) live separately from any supporter and cover tuition with their own income from part-time work, etc., (2) are experiencing a major decline in their income due to the COVID-19 pandemic, and (3) face difficulty in covering tuition and other expenses even if they use existing support programs.

More specifically, applicants for this program must meet all requirements ① to ⑥ below (or, in the case of international students, all requirements ① to ⑤ and ⑦).

(1) Living separately from any supporter and covering tuition with one’s own income from part-time work, etc.

① Not receiving large sums from one’s family

② Not living with any supporter, in principle

③ Paying daily expenses and tuition mainly with one’s own income from part-time work

④ Unable to expect to receive additional support from one’s family due to a major decline in the family’s income or other factors

(2) Experiencing a major decline in one’s own income due to the COVID-19 pandemic

⑤ Experiencing a major decline (a 50% or larger decline from the previous month) in one’s own income from part-time work

(3) Trying to assure resources for continuing studies from a long-term perspective by concurrently using any existing support program

⑥ Using any existing support program and meeting any of the following criteria:

　1) Being a Class I recipient (from a household exempted from municipal tax) under the New Higher Education Support System (hereinafter, “New System”)

　2) Being a Class II or III recipient under the New System (from a household treated as equivalent to a household exempted from municipal tax) AND receiving or planning to receive a maximum amount of Category I scholarship (interest-free scholarship)

　3) Having already applied to use the New System AND receiving or planning to receive a maximum amount of Category I scholarship (interest-free scholarship)

　4) Being ineligible to use the New System AND receiving or planning to receive a maximum amount of Category I scholarship (interest-free scholarship)

　5) Not meeting the requirements for using the New System or receiving a Category I scholarship (interest-free scholarship) BUT planning to use any support program, such as private one, for which one can apply

⑦ Being an international student who is facing economic hardship due to the COVID-19 pandemic AND fulfills the following criteria (the same as the criteria for the Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately-Financed International Students):

　1) Having achieved excellent grades (with a grade point average of 2.30 or higher for the previous academic year)

　2) Having recorded a monthly attendance of 80% or higher

　3) Receiving a monthly average remittance of no more than 90,000 yen (excluding funds for paying admission fees, tuition, etc.)

　4) If the student has a supporter in Japan, the supporter’s annual income must not exceed 5 million yen.

3. Subsidy amount
Students whose households are exempted from municipal tax: 200,000 yen

Students other than the above: 100,000 yen

* If you are not a Class I recipient under the New System or have already applied to use the system and if you are from a household exempted from municipal tax, be sure to submit municipal tax exemption certificates for those who financially support your family, such as your parents.

4. How to apply
① Answer the questionnaire titled “Application for Emergency Student Support Subsidy for Continuing Studies” on the portal site.

② After you complete the questionnaire, a link (URL) to the web page where you can apply online via MEXT’s LINE account will be displayed. (Answering the questionnaire alone does not mean you have completed the application.)

③ Access the link and officially apply on the online application screen of MEXT’s LINE account.

* The displayed link is provided by MEXT as a dedicated link for Ryukoku University. Be sure to use the link (URL) that is given on the portal site.

5. Documents that prove you meet the subsidy criteria
Application Guide issued by MEXT (PDF) (Be aware that the Guide uses the word “handout” to mean “subsidy.”)

* Check the documents listed in the table “Documentation proving you meet the handout criteria” on page 7–8 of the Guide.

* Submit the image files of the documents that prove you meet the criteria via the online application screen of MEXT’s LINE account.

6. Application deadline

First deadline: June 3 (Wed)

Second and final deadline: June 10 (Wed)

   Complete your online (official) application via MEXT’s LINE account by any of the application deadlines.

   If MEXT announces that it will accept additional applications, the University’s website and portal site will provide information later. However, please note that each student can apply only once.

7. Payment method
The Japan Student Services Organization (JASSO) will pay the subsidy via bank transfer into an account in your name.

JASSO will not send you the notification of its decision to pay you the subsidy. Payment into your account means that your application has been approved. If your application is not approved, you will be informed on the portal site later.

8. Notes

• Since MEXT allocates a nomination quota to each university, not all applicants can receive the subsidy.

• Applications will be checked for whether the applicants meet the requirements and screened through comprehensive judgment based on the aim of this program. Please note in advance that we cannot answer inquiries on selection details.

• If your application documents are incomplete, it may take much time for us to check the documents. Therefore, apply as early as possible.

9. Inquiries

Ryukoku University Student Department: Staff in charge of Emergency Student Support Subsidy for Continuing Studies

gakusei99@ad.ryukoku.ac.jp

* If you have any questions, please contact us by email.

<Reference>

MEXT’s web page: Emergency Student Support Handout for Continuing Studies

　2017年3月に実践真宗学研究科を修了された奥田正弘氏が、ＮＨＫ札幌放送にて取りあげられました。最新技術を駆使した「お寺の未来」を旅人・せたちゅーに見せてくれました。その活躍について紹介いたします。

URL NHK札幌5月19日放送！せたちゅーアバターが訪ねたのは…未来のお寺？！

URL ＮＨＫ札幌放送（5月31日再放送）

平成27年度から令和元年度にかけて文部科学省私立大学戦略的研究基盤形成支援事業に採択され、研究活動を行ったアジア仏教文化研究センターの研究成果報告書を掲載しました。

詳細は下記サイトをご覧ください。