2019.11.26

英語英米文学科　英語学（塩田ゼミ）卒業論文研究発表会を開催しました【文学部】

塩田ゼミ４回生

　2019年11月16日(土)、文学部英語英米文学科英語学塩田英子ゼミでは毎年恒例の３・４回生合同卒業論文研究発表会を開催しました。

　卒論研究発表会は今回で４回目。今年は20の研究発表が行われ、４回生がパワーポイントを用いたプレゼンテーションを展開。卒論研究に対する熱い思いを後輩たちに伝えました。

　発表会にはゼミに所属する３・４回生はもちろん、他のゼミの４回生や英語学に興味のある２回生も参加。3時間半におよぶ発表会でしたが、内容はもちろん、情報の提示方法にも創意工夫が盛りだくさんのプレゼンテーションが行われ、参加者は皆、熱心に聞き入っていました。

　2019年度の塩田ゼミでは、卒業論文研究として、英語の冠詞、字幕翻訳と吹き替え翻訳の違い、英語のジョークやポライトネスによる対人的距離の調整、スポーツと言語学、役割語やことばとジェンダー、イギリス英語のMockney、英語由来のカタカナ語、ことばと国家の問題など、さまざまなトピックに語用論的観点からアプローチしています。ディズニー映画や英語圏のドラマを用いた翻訳研究、大手コーヒーチェーンの広告戦略にみるポライトネス、ゲーム動画の日英語対照研究など幅広い題材からの用例を分析した、ユニークな研究が盛りだくさんの発表会となりました。

　この研究発表会が終わると、４回生は卒論研究の大詰めを迎えます。発表会をひとつの区切りとして４回生は卒業論文の完成、３回生は卒業論文のテーマ選定に取り組んでいきます。