2017.02.08

１．シンポジウムタイトル
日伊シンポジウム　ボラーテ刑務所の奇跡～ソーシャルファームを活用した社会復帰～

２．日時場所
日時　2017年3月20日(月曜日・祝日)　13時00分から18時00分（会場12時30分）
場所　龍谷大学深草キャンパス22号館101教室

３．企画趣旨
未曾有の経済不況下、企業がリストラを進める中でも雇用を伸ばし続けたのがイタリアのソーシャルファーム、社会協同組合(cooperativa sociale)である。彼らのモットーは「連帯と品質」。同じ価値を共有した仲間が集まって、一般企業と異なるフラットな経営で、地域との共生を目指し、付加価値の高い商品やサービスを地域に提供し、持続可能な雇用を生み出すことに成功している。
本シンポジウムでは、イタリアと日本のソーシャルファームの実例から彼らの成功の秘訣を探るとともに、ソーシャルファームが持つ経済効果に関する研究についても紹介する。ソーシャルファームは単なる慈善事業ではなく、企業と社会が共生できる新しい価値の創造といっても過言ではない。さらに、本シンポジウムでは、社会協同組合を活用することで再犯率を1/3以下に低下させることに成功したイタリアの刑務所改革を、改革を推進した元所長本人が紹介する。それは、一言で言うと、刑務官や受刑者、そして地域社会の人々の心の中にある刑務所と社会を隔てる心の壁を壊すことである。

４．プログラム
12時30分　開場
13時00分　開会
13時15分　はじめに「イタリアの社会協同組合と受刑者処遇」
　　　　　　　浜井浩一氏（龍谷大学大学院法務研究科教授）
13時45分　講演会１「ボラーテ刑務所の挑戦　～再犯率60%から18%へ～」
　　　　　　　Lucia Castellano氏（イタリア司法省・少年司法・社会内処遇局（社会内処遇）局長）
15時20分　講演会２「ソーシャルファームの持つ経済効果」
　　　　　　　Sara Depedri氏（Euricse：ヨーロッパ・ソーシャルファーム研究所、トレント大学教授）
17時00分　講演会３「CAFE RESTAURANTほのぼの屋の挑戦～福祉からの脱却をめざして～」
　　　　　　　内海あきひ氏（（福）まいづる福祉会 ワークショップ ほのぼの屋 施設長）
18時00分　閉会
※事前講習会10時30分～12時00分「演劇を利用した受刑者の更生」
※逐次通訳あり

５．申し込み案内
先着300名・要申込　申込締切：2017年3月13日（月）

６．本シンポジウムは、科学研究費補助金「地域生活定着支援事業の現状と課題：ソーシャルファームの可能性と地域社会の理解」（課題番号：25380807）の助成を受けています。

７．主催：矯正・保護総合センター
　　後援：イタリア文化会館－大阪、法務省、大阪矯正管区、京都刑務所、
　　　　　近畿地方更生保護委員会、一般社団法人全国地域生活定着支援センター協議会、
　　　　　社団法人南高愛隣会