2015.03.07

ミュージカル・メルヘン（児童劇）
カルデモンメのゆかいなどろぼうたち

下記のとおり、去る３月８日に上演しました「カルデモンメのゆかいなどろぼうたち」の
映像をご覧いただけます。みな様、どうぞご覧ください。

【カルデモンメの映像アドレス】
　http://youtu.be/naWUG_TByEY

☆メッセージ☆
　極東の島国日本と北欧の海洋国ノルウェーは、広さは同じくらい。漁業の盛んな国です。しかし、こと刑事政策に関しては、この30年、別の道を歩いてきました。
　日本は、悪いことをした人に対しては、その報いとして刑罰を科し、刑務所に閉じ込めて、社会から排除します。死刑は、社会からの排斥を徹底した究極の刑罰です。ところが、北欧の小国ノルウェーには死刑がありません。刑務所では、犯罪や非行をおかしてしまった人たちのために、徹底して、社会復帰の支援をします。両国は、ともに世界で最も犯罪の少ない国、刑務所人口の少ない国だといわれています。それなのに、この二つの国の違いは、どこからきたのでしょう。
　此の国には、１億２千万もの人が住み、彼の国にはわずか550万人しか人口がいないから？　
　此の国は、高度に発展した資本主義の大国で、彼の国は福祉国家だから？
　此の国は、仇討の国で、彼の国はコミュニティーを大切にする国だから？　
　日本のおとなたちは、こどもたちに「勧善懲悪」の桃太郎さんのおとぎ話を聞かせます。ノルウェーの親たちは童話「カルデモンメのゆかいなどろぼうたち」のお話をして、いっしょに歌います。
　わたしたちは、つぎの時代を生きるこどもたちに何を手渡そうとしているのでしょうか？　すべては、2015年３月８日（日）15：00、京都駅前のホールからはじまります。
　耳をすましてみてください！カルデモンメの人たちの声が聞こえます。
～♪ カルデモンメは歌の町。こどもも、おとなも歌うのさ♪～　　　　　　　（プロデュース・石塚伸一）

☆原作紹介☆
原作：Thorbjørn Egner,Folk og røvere i Kardemomme,1955:Norway
（トールビョールン・エグネル〔鈴木武樹訳〕『ゆかいなどろぼうたち』学研マーケティング、1981年）。
世界のこどもたちに親しまれている作品です。ノルウェー児童文学賞を受賞。日本でも、人形劇として放送され、著名な劇団がファミリーミュージカルとして上演しました。
わたしたちは、2013年2月にこのミュージカルを上演するために集まったメンバーです。

開催日時：2015年3月8日(日)15:00～16:30　（開場：14:30～）

開催場所：龍谷大学 響都ホール 校友会館
　　　　　　京都市南区東九条西山王町31　アバンティ９階　　TEL.075-671-5670）
　　　　　　　JR京都駅八条東口から徒歩約１分
　　　　　　
参 加 費：無料
申込不要：当日参加できます。
主　　催：科学研究費助成事業・新学術領域〔研究領域提案型・法と人間科学〕
　　　　　「犯罪者・非行少年処遇における人間科学的知見の活用に関する総合的研究」
　　　　　（研究代表：石塚伸一）