テンプレート変数表

2023年7月5日（水）15:15-16:45、大宮キャンパスにて、本学で学んでいるウクライナ人留学生と、ウクライナの伝統的なお守り人形を制作するイベントを実施。ウクライナ人留学生4名が主催し、計16名の学生が参加しました。留学生が各テーブルに1人ずつ付き、テーブルごとに協力し合いながら、みんなで可愛らしい人形を作ることができました。カホウカダム崩壊の影響を受け、困難な生活を強いられている人々への寄付金も募っています。イベントに参加した学生は、グローバルパスポートのスタンプを得ることができます。

・学生のコメント（一部抜粋）
「ウクライナの文化や言葉も知ることができ、いい経験になりました。」
「丁寧に分かりやすく教えていただいたおかげで、楽しく作れました。」
「かわいいお守りの人形を作れて楽しかったです！」
「普段生活している中で知ることのないウクライナの文化に接することができて楽しかった。」
「世界に広めたい！」
「普段関わることのない人たちと一緒に作業できて楽しかったです。」
「勉強になったし、楽しかった！」

・グローバルパスポート
　グローバルコモンズでのイベントやランゲージスタディエリアを利用した学生にスタンプを押印し、24 ポイント貯まると、年間3 回を上限に、TOEIC等の受検料の一部補助（3000 円）をしています。今回の取り組みが、学生にグローバルパスポートの存在を知ってもらう契機にもななりました。

犯罪学研究センターは、矯正・保護総合センターと共催で、下記の通り公開研究会を開催します。今回は、久谷満香氏（ジャーナリスト＆コンサルタント）をお招きし、「イタリアのソーシャルファームによる更生支援」についてご報告していただきます。ぜひ奮ってご参加ください。

【>>お申込みフォーム（Googleフォーム）】
※お申込期限：7月31日（月）正午

［補註］
1. 【講師プロフィール】
久谷 満香（ヒサタニ ミカ）
フードジャーナリスト＆コンサルタント、イタリア外国人ジャーナリスト協会会員、AISイタリア政府公認ソムリエ協会ソムリエ、ラッツィオ州公認ソムリエ
京都生まれ京都育ち。
1996 年よりローマ在住。
サントリーグループのワイン輸入商社のイタリア駐在員事務所マネージャーを経て、イタリアンフード＆ワインのビジネスコンサルタントとして25 年以上にわたりイタリア全土の生産者や見本市を訪問。
イタリア食農業界に関する企業/ 自治体リサーチや現地アテンド、メディアへの取材＆執筆多数。
ミシュランイタリアレストランガイドで 18年間3ツ星を維持するローマのレストラン「ラ・ぺルゴラ」 のシェフ、ハインツ・ベック氏の日本ビジネスアシスタント。
（同シェフは 2014 年 - 2020 年まで東京丸の内にオー プンしたレストラン「ハインツ・ベック」のグランシェフを務める。）
ミラノ世界万博 では京都府の食と酒のプロモーションのためのコーディネート・通訳を担当。
イタリアの【食】を通じたソーシャル・イノベーションを学ぶ食農教育プラットフォーム「abitatoアビタート」www.abitato.org を設立。
2021年　IES (International Education of Students Abroad) 国際プログラムにて千葉大学へのイタリア食文化の講義を行う。
2023年6月　福島大学『立ち直り支援と地域社会』学科にて「abitatoアビタート」の講義を行う。

著書：「イタリア野菜紀行」（ 埼玉新聞社 、ISBN978-4-87889-465-7/2016)

2. イタリア共和国憲法第27条
「刑事責任は個人に属する。
　被告人は確定判決まで、有罪と見なされない。
　刑罰は、人道主義に反する措置であってはならず、受刑者の再教育を目的とすべきである。
　死刑は認められない。」

イタリアの憲法については、イタリア共和国上院議会である元老院（senato della repubblica）のHP（https://www.senato.it/istituzione/la-costituzione）にて、日本語訳が掲載されているので、参照されたい。
⇒Motoko Nakajima「イタリア共和国憲法」（senato della repubblica）

〔参考資料〕
・浜井浩一『エビデンスから考える現代の「罪と罰」犯罪学入門』（現代人文社、2021年）
・浜井浩一「法律家のための犯罪学入門(第37回)イタリアの少年司法制度と実務」『季刊刑事弁護』98巻（現代人文社、2019年）147-155頁
・小谷眞男「子ども・家族・司法---日本の家庭裁判所とイタリアの未成年者裁判所を比較する---」『子ども学』8号（萌文書林、2020年）69-86頁

［表1］参考：令和3年度工賃（賃金）の実績について（厚生労働省）
　https://www.mhlw.go.jp/content/12200000/001042285.pdf
［表2］出典：2022年版ものづくり白書（経済産業省）
　https://www.meti.go.jp/report/whitepaper/mono/2022/pdf/honbun_1_4_1.pdf

【本件の概要】
　「仏教SDGs」を推進する龍谷大学（所在地：京都市伏見区）のユヌスソーシャルビジネスリサーチセンターと南山城学園（法人本部：京都府城陽市長池五社ヶ谷14番地1）は2021年6月にKOUFUKU連携プロジェクトを立ち上げ、同法人の「就労継続支援B型※1」事業所内に協働型ロボットシステムを導入し、センサーデバイスの製造ラインを構築しました。

　比較的重度の障がいがあること等から、障がい者向けの就労支援施設において雇用契約を結ばない形態「就労継続支援B型」で就労されている方の全国平均収入は、月額16,507円（時間額233円）で最低賃金（全国平均）の約4分の1という状況にあります。一方、障がい者は多様な特性をもっており、その発揮の仕方によっては価値ある製品や作品を生み出しうることは、障がい者アートの分野でよく知られています。

　今回のプロジェクトでは、福祉分野とこれまであまり連携がされてこなかった製造業とのコラボレーションによって、より高付加価値で高単価な製品を生産し、施設利用者の工賃の上昇を目指しています。また、KOUFUKU連携は製造業の人手不足や熟練者の引退に伴う技能消滅といった課題の解決にも寄与する可能性を秘めています。

　ロボットシステムの導入にあたっては、ロボットメーカーである川崎重工業株式会社、ロボットSIer※2であるJOHNAN株式会社、協働型ロボットの普及について研究する京都大学、センサー製品を開発する和歌山大学等と連携し、製造業分野における初のロボットと障がい者の協働するシステム導入に向けて取り組んできました。また、本学の学生グループが、南山城学園やロボットメーカーでの調査をもとに既存の福祉作業所での工程の記録やロボットのもつ機能の洗い出しを行い、今後より多様な仕事を作り出すためのツールづくりにも取り組んでいます。

　今後、本プロジェクトでは2023年10月の製品の出荷に向けて基板製作・製品化に取り組むとともに、南山城学園の利用者や職員、地域社会に生まれた社会的インパクト（短期的、中長期的成果）の可視化にも取り組みます。

＜センサーデバイス製造ライン設置場所＞
南山城学園　障害者支援施設 魁（さきがけ）　
南山城学園内にある就労支援施設（「就労継続支援B型」事業所）で、ランドリーサービスや箱の製作、広告の折り込み作業などを行っています。常時、10〜15名の利用者が軽作業に取り組み、職員6名がそのサポートを行っています。

※1  就労継続支援B型
通常の事業所に雇用されることが困難であり、雇用契約に基づく就労が困難である方に対して、就労の機会や生産活動等の機会の提供、また、その他の就労に必要な知識及び能力の向上のために必要な訓練・支援を行う事業所及びサービス

※2  ロボットSIer
ロボット導入時のシステム開発や運用などを請け負う企業

【参考URL】製造ラインを稼働させた作業・トレーニングの動画
　https://www.ryukoku.ac.jp/_test/datak/2023koufuku/

問い合わせ先：
龍谷大学ユヌスソーシャルビジネスリサーチセンター（龍谷エクステンションセンター内）　Tel　075-645-2098　　E-Mail　ysbrc@ad.ryukoku.ac.jp　　https://ysbrc.ryukoku.ac.jp/
社会福祉法人南山城学園法人本部　事務局　Tel　0774-54-7210  　  E-Mail　s.iwata@minamiyamashiro.com 　https://minamiyamashiro.com