学生レポ:日本語の課外授業で祇園周辺を散策<R-STEPプログラム>【R-Globe】
2026年7月9日(木)から7月22日(水)まで、龍谷大学の海外協定校の学生を対象に、短期留学プログラム「R-STEP(Ryukoku Short-Term Experience Program)」を開催しています。今年は5カ国から17名の学生が参加しました。
7月17日(金)プログラム9日目の日本語授業では、課外活動として祇園四条周辺を散策しました。
以下、R-STEP参加学生のレポートを紹介します。
(原文)
On 17th of July we went to the Geisha Theatre in Gion. It was amazing because university gave us an option to see a real geisha. The theatre was very nice and quiet. Also in the theatre was an amazing garden hat was so beautiful and very quiet.
(和訳)
7月17日に、私たちは祇園にある芸妓劇場を訪れました。本物の芸妓を見る機会が大学から与えられたので、とても素晴らしい体験でした。劇場はとても落ち着いた雰囲気で静かでした。また、劇場内には美しい庭園があり、とてもきれいで静寂に包まれていました。